Gary的旅行日記

如果我的印象沒錯的話，有一天我和"吳隆殊"的對話是這樣的："吳隆殊"問我：「今天要去哪裡？」，我說：「倫敦塔」，然後我就問：「老師，那裡會很多人嗎？」，"吳隆殊"說：「不會，因為那裡要門票」，我就說：「但是它可是世界遺產欸」，"吳隆殊"就說：「但是它的門票很貴」。因為門票貴就不去，我就暗笑她了一下：「呵呵，果然是"吳隆殊"啊！」

倫敦塔 Tower of London，是我在2017年8月1日前往的地方，也是我在2022年11月1日再次拜訪的地方

↑倫敦塔

↑與倫敦塔的合照

基本上，倫敦塔的歷史非常複雜，我也懶得整理了，反正這裡是一座保護皇冠、珠寶的城堡，也曾經當過皇宮、監獄……，最後在1988年被登錄為世界文化遺產

有鑑於此，我就簡單把這裡分成博物館、皇宮、倫敦塔的故事三部分來做介紹(申辦Historic Royal Palaces Membership Card→£62.00)

(補充：為什麼我會申辦Historic Royal Palaces Membership Card呢？首先，有了這張卡，我就可以在一年之內無限次數進入倫敦塔 Tower of London、肯辛頓宮 Kensington Palace、漢普頓宮 Hampton Court Palace、國宴廳 Banqueting House、裘園皇宮 Kew Palace。雖然我也可以用學生優惠進這些地方，但整體來說申辦Historic Royal Palaces Membership Card還是比較便宜。重點是，這些地方都是要工作的地方，所以申辦這張卡之後我就不用匆匆忙忙地一次把它們搞定，可以慢慢逛，之後再過來拍照，或把剩下沒逛完的地方逛完，又或者是進去借個廁所也可以，哈哈哈。同時，倫敦塔可以說是一個"戰鬥景點"。根據我的經驗，很多洋鬼子都會事先在網路上買好票，之後就直接在入口處排隊進入，如果我沒有這張卡的話就要先去排隊買票，之後再去入口處排隊進入，這樣就很難拍到沒人的照片。然而，如果我有這張卡就可以直接在入口處排隊，這樣就可以減少去售票處買票、到入口處排隊進入的時間，重點是還可以增加我和那群洋鬼子的時間差。簡單來說，就是"景福宮的概念"啦！順帶一提，下面那些白塔 White Tower的照片就是用這個方式拍出來的。再者，出示這張卡還可以在這些"宮"的商店享有9折優惠，在這邊補充一下。最後，這張卡也可以在一年之內無限次數進入Hillsborough Castle and Gardens，只是這個地方在北愛爾蘭，所以我想用到的機會應該不大吧！)

博物館：

白塔 White Tower，是倫敦塔最重要、最有名的建築之一。根據導覽的介紹，William the Conqueror(征服者威廉)在1066年的哈斯汀戰役(Battle of Hastings)獲勝之後很快就興建了倫敦塔，並於10年之後興建了白塔，最後白塔也在1100年正式完工。到了14世紀晚期，白塔主要用來存放盔甲、武器、軍事設備等等，最後也在1916年以軍事博物館的名義對外開放參觀。順帶一提，白塔還有一座聖約翰禮拜堂(The Chapel of St. John)，主要是征服者威廉為了基督教禱告所興建的，畢竟當時宗教對皇室來說是權力的象徵。最後，聖約翰禮拜堂也曾經用來存放一些重要的文件，在這邊補充一下

↑白塔(大太陽版)

↑白塔(沒太陽版)

↑與白塔的合照

↑The 1540 Armour of Henry VIII

(補充：這件盔甲的主人是亨利八世，也是軍事博物館唯一一件有保護雞根的盔甲。話說，盔甲的雞根又粗又大，亨利八世的真的有這麼大嗎？)

↑The 'Dwarf' and the 'Giant'

(補充：根據導覽的介紹，照片左邊那件超大的盔甲是17世紀Dukes of Brunswick(前德意志帝國的一個國家)給的外交禮物，所以不是人穿的；照片右邊的那件侏儒盔甲則是King Charles I(查理一世)五歲時穿的，在這邊補充一下)

↑Maximilian Armour

(補充：根據導覽的介紹，這件盔甲是軍事博物館中唯二從頭到腳都完整的盔甲。然而，這不是重點，重點是我上次有拍這件盔甲，所以我真是有眼光，只是沒有拍到腳而已，哈哈哈)

↑找不到名字的盔甲

↑聖約翰禮拜堂

最後，白塔還有展示以前的廁所，只是這間廁所的馬桶是沒有底的，也就是說噴尿、拉屎的時候這些屎、尿就直接沿著斜坡流到外面的草坪，感覺挺噁心的

珠寶塔 Crown Jewels主要展示一些皇室珠寶，裡面是不能拍照的。基本上，這裡只有四個字來形容，就是「金光閃閃」。根據我的猜測，這些珠寶應該都是黃金做的，然後上面鑲了很多寶石，據說全世界最大的鑽石就鑲在其中一個權杖的上面。然而，就我看來就是非常刺眼，這樣會讓我看不清楚上面的雕刻

同時，老師說：「根據研究，黃金會讓人看了心情變好」。然而，珠寶塔人超多，吵得要死，根本沒有心情變好，果然又證明了一件事：研究都是在造假

最後，珠寶塔還有展示一個大酒缸。根據導覽的介紹，這個大酒缸是喬治四世訂製的，如果我的印象沒錯的話據說可以裝140多瓶的酒，但是因為太大了，所以做了很久，結果喬治四世還沒看到它做完就死了，真的是個笨蛋

The Tower's Mint主要介紹硬幣製作的歷史，故在下面附上我的"The Tower's Mint筆記"：

1.根據導覽的介紹，1270年代，也就是King Edward I(愛德華一世)在位的時候，英格蘭的硬幣不僅舊，而且磨損嚴重，所以導致物價上漲，也因此愛德華一世就把硬幣製作的地方搬到倫敦塔內，也就是現在的The Tower's Mint這個地方，從此這裡展開500多年的硬幣製作歷史。到了King Charles II(查理二世)在位的1660年代，這個時候剛好用機器製作硬幣的技術傳到英國，所以這個時代的硬幣都是用機器製作的。最後來到1690年代，這個時候硬幣同樣出現磨損嚴重的問題，而且還出現了很多假硬幣。根據導覽的介紹，據說在1696年的時候大約10%的硬幣都是假的。為了解決這個問題，William III(威廉三世)就雇用了牛頓，結果他用數學方法找到最有效的硬幣製作方式，像是算出這些硬幣製作工人可以工作多久但是不會累的最大極限，最後也在三年內產出了250萬英鎊的新硬幣。順帶一提，為了表揚牛頓的貢獻，他在1699年獲頒了Master of the Mint，這個頭銜也持續到他1727年過世，在這邊補充一下。話說，怎麼連個硬幣製作都要扯到數學方法，真是太累了

2.17世紀中葉的時候，Oliver Cromwell(克倫威爾)在Civil War打敗了Charles I(查理一世)，從此展開了共和時代。根據導覽的介紹，克倫威爾拒絕被叫"國王(King)"，所以當時的硬幣也沒有雕刻任何統治者的肖像。然而，當時硬幣製作的老大Thomas Simon確實不把克倫威爾刻成"國王(King)"，而是刻成"皇帝(Emperor)"，真是太好笑了

3.1660年，Charles II(查理二世)成功回到英格蘭並登基為王。為了抹滅民眾對Civil War、共和時代，甚至是克倫威爾的記憶，查理二世就把新的硬幣都刻上他的肖像，主要是他認為這是最有效的宣傳方法之一。然而，這不是重點，重點是共和時代的硬幣製作老大Thomas Simon希望可以在新的時代獲得查理二世的重用，所以就做了幾枚非常精緻的硬幣給查理二世來證明自己的能力，結果查理二世還是選擇了John Roettiers當新的硬幣製作老大，所以可以知道查理二世是一個會記恨的人啊！

4.1798年12月20日，一個叫James Turnbull的臨時工趁著早餐休息的時候拿出手槍，接著把同事鎖起來，最後就帶著硬幣逃跑了。根據導覽的記載，他當時背了20公斤的硬幣一路逃到多佛，最後就被抓住，而且處以絞刑。話說，只是偷個錢就把同事鎖起來，真是太搞笑了

The Fusilier Museum主要介紹Royal Regiment of Fusiliers(皇家步兵)的歷史。根據導覽的介紹，這支軍隊是由King James II(詹姆士二世)於1685年成立的，主要是為了保護槍枝和彈藥。到了1688年的時候，這支部隊被歸類為7^th Regiment of Foot(第七支步兵兵團)，從此就開始展開戰鬥的生涯。基本上，這支軍隊就是哪裡有戰爭就去哪裡打仗，所以也沒什麼好說的

皇宮：

中世紀皇宮 Medieval Palace最重要的地方就是St. Thomas's Tower。根據導覽的介紹，這裡是以前King Edward I(愛德華一世)的房間的所在地，據說他的女人"們"(導覽適用Queen's Women)會在復活節後的第一天(Easter Monday)把他綁到床上，之後愛德華一世就會給她們兩英鎊，雖然不知道是不是每個人都有，但是按照圖片的描述接下來應該就是開始做愛了吧！順帶一提，下面這張照片就是愛德華一世的房間，那張床應該就是他和他的女人"們"做愛的地方吧！然而，這間房間並不是愛德華一世居住時的原貌，而是依照文獻等紀錄模擬當時的樣貌重建的，在這邊補充一下。最後，St. Thomas's Tower在1533年變成幫King Henry VIII(亨利八世)的皇后Anne Boleyn(安・博琳)舉行加冕儀式的兩個主要負責人Lord Great Chamberlain和Lord Chamberlain的住所，之後在17世紀則變成倫敦塔衛士 Yeoman Warders居住的地方，在這邊補充一下

↑King Edward I's Royal Room

順帶一提，中世紀皇宮還有介紹一些皇室生活的故事，像是King Edward the Confessor(懺悔者愛德華)就會每天供養500個窮人，他認為這些人是耶穌受難時的化身，真是一個白痴；又或者是愛德華一世就喜歡和他的女人Queen Eleanor在下棋的時候賭博，故特別在下面附上一顆非常漂亮的水晶棋子留作紀念

↑Chesspiece

(補充：根據導覽的介紹，愛德華一世曾經給過Queen Eleanor一些水晶棋子，剛好這顆水晶棋子是11世紀的文物，愛德華一世和Queen Eleanor則是生活在13世紀，所以這可能是愛德華一世給Queen Eleanor的其中一顆棋子。然而，這不是重點，重點是我把這張照片傳給媽媽看，媽媽就說：「這顆棋子好像在比中指喔！」，哈哈哈，還真的蠻像的！)

Chapel Royal of St. Peter ad Vincula，這裡是上次沒來的地方。基本上，這裡就是一座教堂，像Anne Boleyn(安・博琳)就被葬在這裡

↑Chapel Royal of St. Peter ad Vincula

倫敦塔的故事：

基本上，倫敦塔最有名的就是「囚犯」了。根據導覽的介紹，這裡不管是國王、皇后，還是間諜、反叛者，反正只要對國家有威脅的人都關就對了。在這些囚犯中，有些被處死；有些獲得釋放；有些逃獄成功；有些則是逃獄被抓，反正各種情況都有，故特別在下面附上我的"囚犯筆記"：

1.Traitors' Gate，根據上次的記載，這裡是囚犯進入倫敦塔的地方。然而，這只寫對了一半，在都鐸王朝的時候囚犯確實是從這裡進入倫敦塔的。但是，到了17世紀，這裡變成囚犯離開倫敦塔的地方，接下來他們就沿著泰晤士河前往西敏那邊的法庭(導覽是用Westminster courts。注意！courts的"c"是小寫，所以不是專有名詞)接受審判了

2.13世紀的時候，蘇格蘭的國王John Balliol向英格蘭的Edward I(愛德華一世)投降，之後就被關進了倫敦塔。然而，根據導覽的介紹，他可以自由地前往倫敦、倫敦近郊，只要不要超過21英哩就可以了。同時，他還有10隻獵狗、幾匹馬和17個僕人為他服務。所以說，他不像是被關，反而像是來倫敦觀光、渡假的，哈哈哈

3.1534年的時候，Alice Tankerville和John Bawde上演了一齣跟連續劇很像，只是是「失敗」的越獄記。根據導覽的記載，Alice Tankerville因為海盜的行為(導覽是用piracy)被關，結果看守她的士兵John Bawde愛上了她，之後兩個人就一起逃獄。他們成功離開關Alice Tankerville的塔樓，之後在等船隻接應的時候被其他守衛抓住，最後兩個人都被處死了。順帶一提，Alice Tankerville是唯一一個試圖逃獄的女性囚犯，在這邊補充一下

4.1534年的時候，Thomas More被關，原因是他拒絕接受King Henry VIII(亨利八世)叫他擔任英國國教的領導人，真是莫名其妙

5.或許吧！Queen Anne Boleyn(安・博琳)是倫敦塔最有名的囚犯之一。根據導覽的記載，她其實沒有犯什麼罪，只是結婚三年還沒有幫King Henry VIII(亨利八世)生一個兒子，所以她就被關，最後就被處死了。據說她死前的表情是寧靜的，而且還說了：「I have a little neck」。雖然我不知道這是什麼意思，但據導覽所說這是在聲稱亨利八世是個優秀、溫柔、至高無上的君主，只是我覺得聽起來挺諷刺的

6.1553年的時候，年僅16歲的Jane Grey登基為皇后。然而，她的"皇后命"非常短暫，只有9天而已，接著在Catholic Queen Mary I(瑪麗一世)掌握權力之後就把她跟她的男人Guildford Dudley關起來，最後兩個人就在1554年2月12日被處死了。唉！年紀輕輕就死在權力的慾望之下，真是太可憐了

7.說一句實話，Queen Mary I(瑪麗一世)還挺會關人的，而且關的人竟是一些公主、皇后。根據導覽的介紹，除了"囚犯筆記"第六點提到的Jane Grey，Queen Elizabeth I(伊莉莎白一世)還是公主的時候也被她的姐姐瑪麗一世關起來，據說是她有密謀要抵抗瑪麗一世。然而，伊莉莎白一世過得還挺爽的，她住在靠近河邊的一個皇家宮殿(導覽是用royal palace)，而且還有僕人服侍，重點是還可進出花園(導覽是用Tower gardens)。最後，伊莉莎白一世成功出獄，並在1559年舉行她的加冕儀式，在這邊補充一下

8.根據導覽的介紹，Elizabeth I(伊莉莎白一世)是一個新教徒(導覽是用Protestant)，她認為天主教(導覽是用Catholic)會對她造成威脅，所以就關了不少天主教的神父。其中，有一個叫John Gerard的耶穌會神父(導覽是用Jesuit priest)就被關在Salt Tower。同時，一個天主教徒John Arden被關在靠近泰晤士河邊的Cradle Tower。有一天，John Gerard就跟他的守衛要了一些橘子和一根刺(導覽是用quill，所以也可以翻譯成「插有羽毛的筆」。但是，考量上下文意，我覺得翻譯成刺會比較好)，他的理由是說他要拿這些東西來剔牙齒。雖然我不知道剔個牙齒為什麼會用到橘子，但是那個守衛就白癡地給了他這些東西。結果，他就拿這根刺做成一支可以寫字的筆，然後再把橘子磨成橘子汁當成墨水，之後就這樣傳訊息給John Arden。順帶一提，他還做了一些十字架和天主教用的念珠、玫瑰經給其他的天主教徒，目的是要給他們進一步的指示。1597年的某一天，他終於獲准到John Arden待的Cradle Tower舉行彌撒。然而，就像"吳隆殊"在杜拜機場說的：「相信大家跟老師一樣，來學是假的，來玩才是真的。就像老師，帶團是假的，來玩才是真的」，沒錯！這場彌撒是假的，逃跑才是真的。John Gerard和John Arden趁著彌撒的時間跑到Cradle Tower的屋頂，這個時候已經有船隻在下面接應了，所以他們就拋下繩子，船上的人再綁上一條更堅固的繩子讓他們往下攀，最後他們就成功跑到船上，也代表他們的逃獄計畫成功了。所以說，透過這個故事，我們可以知道兩件事：第一，逃獄的位置很重要，要不是被關在靠近泰晤士河邊的Cradle Tower，他們應該很難有機會逃跑。第二，要是沒有那個笨蛋守衛，John Gerard也不會有機會拿到橘子，這樣他也不能磨成橘子墨汁。所以啊！計畫逃獄的話最好看守的人是一個大白痴，就像那個守衛那樣，哈哈哈

9.Henry Percy, Earl of Northumberland是一個貴族，他曾經在倫敦塔被關了16年，理由是他被懷疑和1605年的火藥陰謀(Gunpowder Plot，目的是炸毀國會)有關。然而，他在倫敦塔其實過得蠻爽的。根據導覽的記載，他住在Martin Tower的一個奢華的房間裡，不僅有僕人為他服侍，而且還有一間圖書館。重點是，他還把旁邊的Brick Tower租下來給他的兒子住，甚至還裝設了一個類似保齡球的軌道(導覽是用bowling alley)。按照導覽的上下文意，這個保齡球軌道應該是拿來給他做實驗的。順帶一提，他還會和另外一個囚犯Walter Raleigh討論他的實驗結果呢！所以說，他根本不是被處罰，反而像是"請"他來做實驗的，哈哈哈

10.1671年5月9日，Thomas Blood試圖偷皇室珠寶，所以就攻擊看守珠寶的Talbot Edwards，之後再把他綁起來。然而，Talbot Edwards的兒子無預警地回來，再加上他的女兒按下了警報器，所以Thomas Blood就嚇跑了。話說，偷個珠寶都不怕了，還怕Talbot Edwards的兒子、女兒，這真是太奇怪了。算了，別管這麼多了。根據導覽的介紹，Thomas Blood後來受到King Charles II(查理二世)的賞識，所以不僅沒有受到處罰，而且還得到一些愛爾蘭的島嶼(導覽是用Irish islands)當作賞賜。據說，這些島嶼的價值是一年500英鎊，這真是太誇張了！同時，我也很想知道一件事：查理二世到底是欣賞Thomas Blood的哪裡啊？偷個珠寶都不能貫徹始終的人，而且看到Talbot Edwards的兒子、女兒就嚇跑的膽小鬼，到底有什麼值得欣賞的呢？莫非是他的口才很好嗎？就像蒯徹說服劉邦那樣。如果是這樣，那查理二世根本不懂什麼叫做「法」，Thomas Blood犯罪就應該受到處罰，管他口才好還是不好，這根本是兩碼子事，所以查理二世賞賜他的行為根本叫做「鼓勵犯罪」。順帶一提，雖然這是我在撰寫時想到的，但是我覺得很有道理，所以要在這邊補充一下：根據導覽的介紹，Thomas Blood是一個士兵，也就是說他很難有機會見到當時的國王查理二世。所以說，如果你想見到這種大人物，那就去犯罪吧！為什麼這麼說呢？按照Thomas Blood的故事，他如果偷皇室珠寶成功了，那麼他就變成一個大富翁；如果偷珠寶失敗了，他還有機會去國王或其他大人物前面澄清，趁機還可以展現他的口才，如果運氣好還可以獲得賞識、重用，就像Thomas Blood一樣。最後，雖然這個故事和"囚犯"好像沒什麼關係，硬要說的話也是Thomas Blood如果獲罪的話就會變成倫敦塔的其中一名囚犯，但是我覺得這個故事實在是太有意思了，所以一定要在這邊補充一下

Torture at the Tower所在的地方是Wakefield Tower，這裡是King Henry III(亨利三世)在1220年到1240年之間所興建的。目前，這裡主要展示一些刑具，所以可以知道以前的人是怎麼把囚犯五馬分屍或吊死的

血腥塔 Bloody Tower最有名的應該就是"小王子失蹤事件"了吧！根據導覽的介紹，1483年4月的時候King Edward IV(愛德華四世)死了，他的兩個兒子Edward V(愛德華五世)跟他的弟弟就被他們的叔叔，也就是後來的King Richard III(理查三世)帶到血腥塔，理由是要幫愛德華五世舉行加冕儀式。順帶一提，這個時候愛德華五世12歲、他的弟弟9歲，在這邊補充一下。到了1483年6月，理查三世聲稱這兩個人是愛德華四世的私生子。同時，這也是愛德華五世和他的弟弟最後被別人目擊到的時間，據說他們兩個當時是在血腥塔的花園打獵和玩遊戲。一個月後，理查三世就登基為王，愛德華五世和他的弟弟就再也沒有被別人看到了。根據謠言，這兩個人是被理查三世謀殺的。後來，到了1674年，一些工人在白塔附近發現兩個骨骸，當時的國王King Charles II(查理二世)認為這是愛德華五世和他的弟弟的，所以就把他們葬在西敏寺。最後來到1933年，有醫學報告指出這兩個骨骸是兩個小朋友的，但還是沒有辦法確切指出這兩個骨骸就是愛德華五世和他的弟弟的。儘管如此，我覺得現在已經認定這兩個骨骸是愛德華五世和他的弟弟，然後他們是被理查三世謀殺的

在倫敦塔，國王做愛會被寫進導覽，然後全世界都會知道，就像King Edward I(愛德華一世)那樣；皇后生不出小孩會被關，甚至被殺，就像Queen Anne Boleyn(安・博琳)那樣；王子年紀太小會失蹤，或是說被覬覦王位的叔叔殺掉，就像Edward V(愛德華五世)和他的弟弟那樣。更不用說普通人，甚至那些囚犯了。所以說，最幸福的應該就是烏鴉 The Ravens了吧！根據導覽的介紹，King Charles II(查理二世)時期的天文學家John Flamsteed抱怨說倫敦塔的烏鴉會妨礙他進行天文觀測，所以查理二世就下令除掉這些烏鴉。然而，不知道哪裡聽來的預言說如果這群烏鴉從倫敦塔消失，整個倫敦塔，甚至整個王國都會完蛋，所以查理二世就下令保護這群烏鴉，從此這群烏鴉就開始在倫敦塔過著幸福快樂的日子了。然而，根據上次的經驗，這群烏鴉確實可以在倫敦塔裡面走來走去、跳來跳去，甚至還有一大堆人幫牠們拍照，其中就有包括我。但是，牠們現在都被關在籠子裡面，真是太可憐了

(補充：根據倫敦塔的導覽介紹，The Ravens的翻譯是"渡鴉"不是"烏鴉"。後來，我去Cambridge Dictionary查了一下，"raven"的中文確實是"渡鴉"，"烏鴉"的英文則是"crow"。然而，我覺得翻譯成"烏鴉"比較習慣，所以這邊就統稱是"烏鴉"，在這邊補充一下)

Royal Beasts Exhibition主要介紹倫敦塔養動物的歷史。我敢保證，這裡有養過獅子、大象，然後根據倫敦塔的地圖介紹，這裡還有養過老虎。重點是，1250年代，也就是King Henry III(亨利三世)在位的時候，這裡還有養過一隻北極熊。根據導覽的介紹，這隻北極熊是挪威國王贈送的禮物，據說亨利三世會在牠身上綁一條繩子，之後就讓牠自由自在地在泰晤士河游泳、抓魚了。然而，這座"動物園"在1832年的時候關閉，主要是經常出現動物攻擊遊客、工作人員的事件，所以這些動物就被移到現在的倫敦動物園 London Zoo了

Battlements最重要的就是介紹一場農民起義 Peasants' Revolt。根據導覽的介紹，1381年的時候，一群農民不滿新的稅收制度，也就是每個人都要繳稅，所以就跑去抗議，結果當時的國王King Richard II(理查二世)完全不理。當然，這些農民也不是省油的燈。既然不理，那我就直接殺進倫敦塔，之後就開始大肆搶奪珠寶、寶物。根據導覽的記載，這是倫敦塔第一次，也是唯一一次遭到入侵者的破壞。然而，這群農民最後失敗了，他們的領導者也被殺了，這場農民起義也就結束了

16點30分，是我遊覽完畢倫敦塔的時間，這樣一個重要的地方也就搞定了

Gary曰：「倫敦塔很大，如果一個一個慢慢看很花時間，甚至看到最後我都不想看英文了。話說，這次來感覺很多地方都沒去過，難道是上次太混了嗎？」